Chinese.txt: example of UTF-8 multibyte character codes

This is for 32-bit Facets 3.87. Here is Help for 64-bit Facets 4

Facets support Chinese and other character sets (alphabets) in UTF-8 format. Here is example file: chinese.txt

 

; Chinese.txt

title = "Facets Chinese 1!会"

ascii=Y

output=chinese-facets.out.txt

facets=2

models=?B,?B,中英

rating scale=中英,R4

1=时通过

2=投递

3=3

*

utf8sub = "$"

labels=

1, 中英文均可

1, 及时通过

2, 邮箱投

3, 及时

*

2, a中英

1, 及时通过

2, 邮箱投递

3, 123456

*

data=

1,1-2, 3, 4

2,1-2, 1, 2

1,1-2, 3, 3

2,1-2, 4, 2

3,1-2, 3, 4

3,1-2, 3, 3

1-3,3, 1, 2, 1

 

This file was created with Notepad++ and UTF8-encoding.

 

When this specification and data file is analyzed, we see in the Facets analysis window:

 

....

 Facets = 2

 Labels =

  1,$$$$$ ; (elements = 3)

  2,a$$ ; (elements = 3)

 Opening work files

....

 

Multibyte characters are not displayed, but are replaced with a substitute ASCII character: $ which can be changed with the specification UTF8sub=

 

In the Facets output Tables, we see:

 

Facets Chinese 1!会 8/14/2019 2:01:20 PM

Table 4.1 Unexpected Responses (15 residuals sorted by u).

 

+-------------------------------------------------------------+

| Cat  Score  Exp.  Resd StRes| N 中英文均可    N a中英        |

|-----------------------------+-------------------------------|

|  2     2     1.1    .9  2.2 | 2 邮箱投        3 123456       |

|  4     4     2.4   1.6  1.9 | 2 邮箱投        1 及时通过     |

|  1     1     2.4  -1.4 -1.6 | 2 邮箱投        1 及时通过     |

|  4     4     3.2    .8  1.1 | 1 及时通过      2 邮箱投递      |

 

The vertical bars on the right-hand side do not align exactly. This is because the Chinese characters do not conform with the monospaced font.

 

In some output and menus, the multibyte characters appear as ANSI characters:

 


Help for Facets Rasch Measurement and Rasch Analysis Software: www.winsteps.com Author: John Michael Linacre.
 

Facets Rasch measurement software. Buy for $149. & site licenses. Freeware student/evaluation Minifac download
Winsteps Rasch measurement software. Buy for $149. & site licenses. Freeware student/evaluation Ministep download

Rasch Books and Publications
Invariant Measurement: Using Rasch Models in the Social, Behavioral, and Health Sciences, 2nd Edn, 2024 George Engelhard, Jr. & Jue Wang Applying the Rasch Model (Winsteps, Facets) 4th Ed., Bond, Yan, Heene Advances in Rasch Analyses in the Human Sciences (Winsteps, Facets) 1st Ed., Boone, Staver Advances in Applications of Rasch Measurement in Science Education, X. Liu & W. J. Boone Rasch Analysis in the Human Sciences (Winsteps) Boone, Staver, Yale
Introduction to Many-Facet Rasch Measurement (Facets), Thomas Eckes Statistical Analyses for Language Testers (Facets), Rita Green Invariant Measurement with Raters and Rating Scales: Rasch Models for Rater-Mediated Assessments (Facets), George Engelhard, Jr. & Stefanie Wind Aplicação do Modelo de Rasch (Português), de Bond, Trevor G., Fox, Christine M Appliquer le modèle de Rasch: Défis et pistes de solution (Winsteps) E. Dionne, S. Béland
Exploring Rating Scale Functioning for Survey Research (R, Facets), Stefanie Wind Rasch Measurement: Applications, Khine Winsteps Tutorials - free
Facets Tutorials - free
Many-Facet Rasch Measurement (Facets) - free, J.M. Linacre Fairness, Justice and Language Assessment (Winsteps, Facets), McNamara, Knoch, Fan
Other Rasch-Related Resources: Rasch Measurement YouTube Channel
Rasch Measurement Transactions & Rasch Measurement research papers - free An Introduction to the Rasch Model with Examples in R (eRm, etc.), Debelak, Strobl, Zeigenfuse Rasch Measurement Theory Analysis in R, Wind, Hua Applying the Rasch Model in Social Sciences Using R, Lamprianou El modelo métrico de Rasch: Fundamentación, implementación e interpretación de la medida en ciencias sociales (Spanish Edition), Manuel González-Montesinos M.
Rasch Models: Foundations, Recent Developments, and Applications, Fischer & Molenaar Probabilistic Models for Some Intelligence and Attainment Tests, Georg Rasch Rasch Models for Measurement, David Andrich Constructing Measures, Mark Wilson Best Test Design - free, Wright & Stone
Rating Scale Analysis - free, Wright & Masters
Virtual Standard Setting: Setting Cut Scores, Charalambos Kollias Diseño de Mejores Pruebas - free, Spanish Best Test Design A Course in Rasch Measurement Theory, Andrich, Marais Rasch Models in Health, Christensen, Kreiner, Mesba Multivariate and Mixture Distribution Rasch Models, von Davier, Carstensen
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. This does not change what you pay.

facebook Forum: Rasch Measurement Forum to discuss any Rasch-related topic

To receive News Emails about Winsteps and Facets by subscribing to the Winsteps.com email list,
enter your email address here:

I want to Subscribe: & click below
I want to Unsubscribe: & click below

Please set your SPAM filter to accept emails from Winsteps.com
The Winsteps.com email list is only used to email information about Winsteps, Facets and associated Rasch Measurement activities. Your email address is not shared with third-parties. Every email sent from the list includes the option to unsubscribe.

Questions, Suggestions? Want to update Winsteps or Facets? Please email Mike Linacre, author of Winsteps mike@winsteps.com


State-of-the-art : single-user and site licenses : free student/evaluation versions : download immediately : instructional PDFs : user forum : assistance by email : bugs fixed fast : free update eligibility : backwards compatible : money back if not satisfied
 
Rasch, Winsteps, Facets online Tutorials

Coming Rasch-related Events
Jan. 17 - Feb. 21, 2025, Fri.-Fri. On-line workshop: Rasch Measurement - Core Topics (E. Smith, Winsteps), www.statistics.com
Feb. - June, 2025 On-line course: Introduction to Classical Test and Rasch Measurement Theories (D. Andrich, I. Marais, RUMM2030), University of Western Australia
Feb. - June, 2025 On-line course: Advanced Course in Rasch Measurement Theory (D. Andrich, I. Marais, RUMM2030), University of Western Australia
Apr. 21 - 22, 2025, Mon.-Tue. International Objective Measurement Workshop (IOMW) - Boulder, CO, www.iomw.net
May 16 - June 20, 2025, Fri.-Fri. On-line workshop: Rasch Measurement - Core Topics (E. Smith, Winsteps), www.statistics.com
June 20 - July 18, 2025, Fri.-Fri. On-line workshop: Rasch Measurement - Further Topics (E. Smith, Facets), www.statistics.com
Oct. 3 - Nov. 7, 2025, Fri.-Fri. On-line workshop: Rasch Measurement - Core Topics (E. Smith, Winsteps), www.statistics.com

 

Our current URL is www.winsteps.com

Winsteps® is a registered trademark